
JANUS.NET, e-journal of International Relations
ISSN: 1647-7251
Vol. 1, n.º 1 (Autumn 2010), pp. 81-91
Global televisions, a single history
Francisco Rui Cádima
86
for the communities, and that the promotion and recognition of the many values that
exist in the communities was not perceptible”. In addition, the public channel failed to
attract the “interest of the new generations of Portuguese around the world”, and “the
fundamental civic and political dimensions for the affirmation of our communities”5 was
missing. As for RTP Africa, he found there was still no «clear promotion of the
cooperation and historical and cultural ties” between Portugal and Portuguese speaking
African countries.
RTPi was launched in June 1992, aimed at Europe and broadcasting for just six hours a
day. RTP África was founded in 1997. Currently, RTPi is a global network present in
several digital systems, cable and other platforms, with an audience of about 20 million
viewers. It is constantly criticized for forgetting the vital rhythm of the actual
communities, for showing little Portuguese cultural heritage, which contradicts its
concession contract, and for showing difficulty in co-existing with countries where there
is a marked lack of pluralism. SIC Internacional emerged in 1998, and in 2010 the
Media Regulating Authority (ERC) approved the project TVI Internacional.
Following the major waves of the Portuguese diaspora up to the 1960s, the launch of
an international channel for Portuguese culture three decades later was, at the very
least, blatantly overdue. This explains why it was up to local means, often organized by
the Portuguese community themselves, namely in France, to take up the role that had
long been postponed by the Portuguese public operator. Examples include Jorge Reis’
radio broadcast in the public station Office de Radiodiffusion-Télévision Française
(ORTF) in 1966, the famous free radios, the programmes in Portuguese at Radio France
Internationale (RFI), the broadcasting of the Mosaïques television (FR3, 1976-1987),
etc. A bit closer to us stood the Portuguese Language Channel CLP TV (2006-2009), a
project developed by the Portuguese community which unfortunately went bust, and
also Lusopress.tv, a Web TV Project which, due to the fact it is less costly, may have its
future assured in the new model of communication in a digital environment.
The work Les Portugais de France face à leur télévision. Médias, migrations et enjeux
identitaires, by Manuel Antunes da Cunha6, focused on several of the topics mentioned
above. This is a comprehensive study of the Portuguese diaspora and the media system
encompassing it, namely in France and particularly on RTPi which, as the author writes,
started by re-framing it, including from the perspective of identity within the diaspora
and in terms of participation and integration within a community that lived at a
distance from its origins and in that new social networ: «the programme’s grid, the
visual environment and the nature of its objectives attracted me in a way that the
Portuguese audiovisual medium failed to do (Cunha, 2009: 16).
In the end, the author describes very clearly what he believes to be the “discursive
identity of RTPi: Tradition and modernity, scholarly and popular culture shape the
enunciative tone of the chain of sovereignty. (…) The programmes about tourism,
nature, language, gastronomy and popular culture, amongst others, present a more
traditional representation of what is Portuguese. In this quest for origins, historical
fiction evokes the founding archetypes and tales, whereas the programmes on football,
5 «Deputado socialista questiona estratégia da RTPi e RTP África», Público online/Lusa, 6 January 2010.
Accessed on 25 May 2010: http://www.publico.pt/Media/deputado-socialista-questiona-estrategia-da-rtpi-
e-rtp-africa_1416566
6 Manuel Antunes da Cunha (2009). Les Portugais de France face à leur télévision. Médias, migrations et
enjeux identitaires, Rennes: Presses Universitaires de Rennes.