A SEMIOTIC DECODING OF POLITICAL DISCOURSE BETWEEN CHINA AND PORTUGUESE-SPEAKING COUNTRIES

https://doi.org/10.26619/1647-7251.16.1.14
KAIYAO PENG, FRANCISCO JOSÉ LEANDRO, CATIA MIRIAM COSTA

Resumo

Este artigo é o primeiro de uma série que examina a forma como a China se envolve em discursos políticos de alto nível (DPN) através de discursos políticos, acordos bilaterais e multilaterais, documentos oficiais e relatórios dos media, com os países de língua portuguesa (PLP). O discurso político é um instrumento através do qual os Estados transmitem políticas, diplomacia, ideologias e imagem nacional. No caso da China, sob a liderança do Presidente Xi Jinping, tem havido um enfoque explícito na construção de um sistema de discurso robusto para melhorar as suas comunicações internacionais e projetar-se como uma potência global pacífica e positiva. Nos últimos anos, a China tem aumentado de forma constante as suas actividades de intercâmbio de alto nível com os CPS, o que motivou esta série de estudos. O presente documento centra-se especificamente em Portugal. Utilizando fontes oficiais do governo, incluindo sites do Ministério dos Negócios Estrangeiros, este estudo recolheu 32 amostras textuais de HLPD de eventos de comunicação política de alto nível (HLPCEs) que ocorreram entre março de 2013 e outubro de 2022, durante os dois primeiros mandatos do Presidente Xi. Estes eventos envolveram Xi Jinping, o antigo Chefe de Governo Li Keqiang e o Ministro dos Negócios Estrangeiros Wang Yi. O aspeto inovador deste estudo reside na utilização da análise semiótica para descodificar as amostras do HLPD. Esta análise conclui que a China coloca uma ênfase significativa na cooperação sustentável, particularmente no comércio e na tecnologia, ao mesmo tempo que promove os intercâmbios interpessoais e os laços humanos.

Palavras-chave

Portugal, China, Países de Língua Portuguesa, Narrativa Política, Semiótica, iciativa Faixa e Rota (B&RI), Relações Internacionais
Artigo publicado em 2025-05-20

JANUS.NET

e-ISSN: 1647-7251

ERC: 126 867
Portugal

Periodicidade: semestral
© Da edição: OBSERVARE
© Dos textos: os autores

DIREÇÃO EDITORIAL

Diretor:
Luis Tomé
Subdiretora/Editora:
Brígida Brito

Propriedade

Cooperativa de Ensino Universitário
Rua de Santa Marta, nº 56
1169-023 Lisboa, PORTUGAL

Editor/Redação

Rua de Santa Marta, nº 47, 3º
1150-293 Lisboa, PORTUGAL
NIPC: 501641238